die empfaenger von entwicklungshilfe werden von der eigeninitiative entwoehnt.

Definitiv. Und das ist einfach das Problem: Ein bißchen Geld hinschicken ist viel einfacher als darauf zu achten, daß das Geld auch sinnvoll und - wie heißt es neuerdings so schön - nachhaltig verwendet wird. Aber das kann im Grunde nur die dortige Regierung leisten, die im Fall Birmas alles andere als gutwillig ist.

was bleibt ist ratlosigkeit.

Leider.